2025 · companyAnnual change not calculated
Explore more Norwegian companies →
COMPANY CARD COMPANY
SENCA AS
Business reg. no. 977 393 450ASOSLOIndustry code 74.300
Oversettelses- og tolkevirksomhet
Equity ratio: Good · 72,8 % (2025)
2025 · company↑ 239 240 NOK from 2024
Margin not calculated
RegistrertExact count not stated
FINANCIALS
Financial statements and key figures
Company financial statements
Amount in NOK
| Financial statement item | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Currency | NOK | NOK | NOK |
| Operating revenue | — | — | 31 154 |
| Operating profit | -154 225 | -393 465 | -46 127 |
| Net income | 1 296 092 | 8 642 | -419 817 |
| Equity | 4 937 878 | 3 641 786 | 3 633 144 |
| Total assets | 6 778 363 | 5 308 439 | 8 304 659 |
| EBIT margin | — | — | -148,1 % |
Indicators: equity / assets and EBIT / operating revenue. Midline is 0%, scale −100% to +100%. Not a credit assessment.
Show trend in NOK
Chart requires at least two available years in NOK.
↑ 239 240 NOK from 2024
Click the year markers for exact amounts. Missing years create gaps. The financial statement table above shows all amounts.
Sources and conversion basis
Companies and corporate groups are kept separate. The same historical annual exchange rate is used for income statement and balance sheet figures. Missing values are shown as “—”. Actual zero values are retained.
- 2025 · NOK · original-NOK · source version b23af6e2d72f
- 2024 · NOK · original-NOK · source version 7b90d84474d3
- 2023 · NOK · original-NOK · source version 628ce8bb2dfa
Expand for more financial statement items. We show items with information in at least one year. “—” means a value is missing for that year.
Income statement3 entries with information
| Financial statement item | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Operating revenue | |||
| Total operating revenue | — | — | 31 154 |
| Operating profit | |||
| Operating income (EBIT) | -154 225 | -393 465 | -46 127 |
| Results and tax | |||
| Net income | 1 296 092 | 8 642 | -419 817 |
Balance sheet2 entries with information
| Financial statement item | 2025 | 2024 | 2023 |
|---|---|---|---|
| Current assets | |||
| Total assets | 6 778 363 | 5 308 439 | 8 304 659 |
| Equity | |||
| Total equity | 4 937 878 | 3 641 786 | 3 633 144 |
Executive salaryUnavailable
No information in the available financial statement data.
REGISTRY INFORMATION
Company at a glance
- Industry
- 74.300 · Oversettelses- og tolkevirksomhet
- Registered address
- Sørkedalsveien 88, 0377 OSLO
- Founded
- 01.01.1997
- Entity type
- Main entity
ADDRESS AND PROPERTY
Property information
Sørkedalsveien 88, 0377 OSLO
Companies at the same address
Available company cards
About the address match
Same registered street address, postal code, and municipality. This does not document ownership, tenancy, or who uses the building. The address match does not identify a specific unit or dwelling. Open information does not show titleholders, sale date, plot area, or a complete building overview.
REGISTERED ROLES
The people and companies behind it.
Search registered roles →Explore positions and documented connections.
| Name | Role | Source date |
|---|---|---|
| Sissel Elisabeth AallBorn 1947 | Daglig leder | 20.10.2026 |
| Sissel Elisabeth AallBorn 1947 | Varamedlem | 20.10.2026 |
| Niels Christian AallBorn 1947 | Styrets leder | 20.10.2026 |
| AIDER ASView role record | Regnskapsfører | 20.10.2026 |
Source: Brønnøysund Register Centre. A registered role is not documentation of direct contact information.
YEAR-DATED OWNERSHIP
Reported shareholders.
Search shareholders →Find a shareholder and follow reported ownership entries.
As of 31 December 2025 · 5 av 5 available ownership entries
| Shareholder | Share / share class | Source date |
|---|---|---|
| IDA ELISABETH AALL GRAMBorn 1977 · OSLO | 47,17 % · B-aksjer | 31.12.2025 |
| VIBEKE BRENNA AALLBorn 1982 · OSLO | 47,17 % · B-aksjer | 31.12.2025 |
| NIELS CHRISTIAN AALLBorn 1947 · OSLO | 1,89 % · B-aksjer | 31.12.2025 |
| NIELS CHRISTIAN AALLBorn 1947 · OSLO | 1,89 % · A-aksjer | 31.12.2025 |
| SISSEL ELISABETH AALLBorn 1947 · OSLO | 1,89 % · A-aksjer | 31.12.2025 |
100,0 %displayed share of shares
- IDA ELISABETH AALL GRAMB-aksjer47,17 %
- VIBEKE BRENNA AALLB-aksjer47,17 %
- NIELS CHRISTIAN AALLB-aksjer1,89 %
- NIELS CHRISTIAN AALLA-aksjer1,89 %
- SISSEL ELISABETH AALLA-aksjer1,89 %
Fixed scale 0–100%. Shares are not normalized. Any unfilled portion is outside the displayed total.
Source: Skatteetaten. Ownership share is a share of the number of shares, not necessarily voting rights or control. Person names refer to separate source records. Similar names are not automatically the same person.
Previously reported ownership entries (10)
- 2024 · IDA ELISABETH AALL GRAM · 47,17 %
- 2024 · VIBEKE BRENNA AALL · 47,17 %
- 2024 · NIELS CHRISTIAN AALL · 1,89 %
- 2024 · NIELS CHRISTIAN AALL · 1,89 %
- 2024 · SISSEL ELISABETH AALL · 1,89 %
- 2023 · IDA ELISABETH AALL GRAM · 47,17 %
- 2023 · VIBEKE BRENNA AALL · 47,17 %
- 2023 · NIELS CHRISTIAN AALL · 1,89 %
- 2023 · NIELS CHRISTIAN AALL · 1,89 %
- 2023 · SISSEL ELISABETH AALL · 1,89 %
YEAR-DATED OWNERSHIP
Company share entries
The company’s own investments in other businesses. Shareholders who own the company are shown under Ownership.
Source and scope
Skatteetaten / Aksjonærregisteret. Every level uses the same source year and source set. Further links follow Norwegian business registration numbers; foreign identifiers are not linked automatically. Calculated share is the product of reported share count / total shares at each level, not voting rights, control, or today’s shareholder register. Partial source coverage is stated at the relevant level; unresolved calculation basis is shown without a percentage.
Up to 500 source records examined; the view may be limited. Missing matches do not prove that ownership is absent.
YEAR-DATED OWNERSHIP
Indirect ownership
Explore documented ownership paths through companies. Each path and share class is shown separately; shares are not added together.
Source and scope
Skatteetaten / Aksjonærregisteret. Every level uses the same source year and source set. Further links follow Norwegian business registration numbers; foreign identifiers are not linked automatically. Calculated share is the product of reported share count / total shares at each level, not voting rights, control, or today’s shareholder register. Partial source coverage is stated at the relevant level; unresolved calculation basis is shown without a percentage.
Up to four ownership levels, 32 company lookups, and 250 chains are examined within a short time budget. This is a limited selection, not a ranking of the largest 250. Cycles are stopped. Missing matches do not prove that ownership is absent.
CONNECTIONS
Explore the ownership structure.
Directly reported ownership entries are shown first. Open the map to explore further.
Direct ownership entries without an interactive map
As of 31 December 2025 · 5 av 5 available ownership entries
| Shareholder | Share / share class | Source date |
|---|---|---|
| IDA ELISABETH AALL GRAMBorn 1977 · OSLO | 47,17 % · B-aksjer | 31.12.2025 |
| VIBEKE BRENNA AALLBorn 1982 · OSLO | 47,17 % · B-aksjer | 31.12.2025 |
| NIELS CHRISTIAN AALLBorn 1947 · OSLO | 1,89 % · B-aksjer | 31.12.2025 |
| NIELS CHRISTIAN AALLBorn 1947 · OSLO | 1,89 % · A-aksjer | 31.12.2025 |
| SISSEL ELISABETH AALLBorn 1947 · OSLO | 1,89 % · A-aksjer | 31.12.2025 |
Source: Skatteetaten / Aksjonærregisteret. Year-dated share ownership is not necessarily today’s voting rights or corporate control.
Open interactive map for direct ownership entries
CONNECTIONS
Explore the ownership structure.
See owners and open further company levels, using the same year throughout the tree.
Click a company to open owners. Select i for details.