Utforsk flere norske bedrifter →

BEDRIFTSKORT VIRKSOMHET

AUNES OVERSETTELSER AS

Org.nr. 984 420 897ASTRONDHEIMNæringskode 74.300

Oversettelses- og tolkevirksomhet

Soliditet: Svak · 3,5 % (2025)
Selskapsregnskap i NOK · 2023: 7 471 895 NOK · 2024: 7 318 862 NOK · 2025: 6 841 296 NOK
2023–2025 · NOK
Driftsinntekter6,8 mill. NOK
2025 · selskap↓ 6,5 % fra 2024
Selskapsregnskap i NOK · 2023: 2 493 294 NOK · 2024: 2 594 519 NOK · 2025: 2 256 397 NOK
2023–2025 · NOK
Driftsresultat · EBIT2,3 mill. NOK
2025 · selskap↓ 13,0 % fra 2024

33,0 % EBIT-margin

Registrerte ansatte0–4 ansatte
RegistrertEksakt antall ikke oppgitt

ØKONOMI

Regnskap og nøkkeltall

Beløp i hele valutaenheter
Selskapsregnskap

Beløp i NOK

Selskapsregnskap · beløp uten visningsavrunding til tusen
Regnskapspost202520242023
ValutaNOKNOKNOK
Driftsinntekter6 841 2967 318 8627 471 895
Driftsresultat2 256 3972 594 5192 493 294
Årsresultat1 761 2922 052 6321 964 054
Egenkapital115 201115 201115 285
Sum eiendeler3 259 1603 537 1773 430 970
EBIT-margin33,0 %35,4 %33,4 %

Indikatorer: egenkapital / eiendeler og EBIT / driftsinntekter. Midtlinjen er 0 %, skala −100 til +100 %. Ingen kredittvurdering.

Vis utvikling i NOK
DriftsinntekterNOK · 2023–20256,8 mill. NOK
↓ 6,5 % fra 2024
Driftsinntekter202320242025

Trykk på årspunktene for eksakte beløp. Manglende år gir brudd. Regnskapstabellen over viser alle beløp.

DriftsresultatNOK · 2023–20252,3 mill. NOK
↓ 13,0 % fra 2024
Driftsresultat202320242025

Trykk på årspunktene for eksakte beløp. Manglende år gir brudd. Regnskapstabellen over viser alle beløp.

Kilder og omregningsgrunnlag

Selskap og konsern holdes atskilt. Samme historiske årskurs brukes på resultat og balanse. Manglende verdier vises som «—». Faktiske nullverdier beholdes.

  • 2025 · NOK · original-NOK · kildeversjon 64fc1a352ad7
  • 2024 · NOK · original-NOK · kildeversjon 18afb6840be9
  • 2023 · NOK · original-NOK · kildeversjon 8bd892395440

REGISTEROPPLYSNINGER

Virksomheten i korte trekk

Registrert
Bransje
74.300 · Oversettelses- og tolkevirksomhet
Registrert adresse
Arkitekt Ebbells veg 22, 7041 TRONDHEIM
Stiftet
15.04.2002
Enhetstype
Hovedenhet

REGISTRERTE ROLLER

Menneskene og virksomhetene bak.

Søk i registrerte roller →Undersøk verv og dokumenterte forbindelser.
NavnRolleKildedato
PROXO REGNSKAP ASSe rolleoppføringenRegnskapsfører20.10.2026
Ann Helen Hay RødliFødt 1965Styrets leder20.10.2026
Are Einride HusbyFødt 1970Styremedlem20.10.2026
Are Einride HusbyFødt 1970Daglig leder20.10.2026

Kilde: Brønnøysundregistrene. Registrert rolle er ikke dokumentasjon på direkte kontaktinformasjon.

ÅRSDATERT EIERSKAP

Rapporterte aksjonærer.

Søk i aksjonærer →Finn en aksjonær og følg rapporterte eierposter.

Per 31.12.2025 · 1 av 1 tilgjengelige eierposter

AksjonærAndel / aksjeklasseKildedato
ELSJE ASSe eierpostenSe aksjepostene →100,00 % · Ordinære aksjer31.12.2025
Fordeling av aksjeantall 31.12.2025
100,0 %vist andel av aksjene
  • ELSJE ASOrdinære aksjer100,00 %

Fast skala 0–100 %. Andeler er ikke normalisert. Ufylt del ligger utenfor vist sum.

Kilde: Skatteetaten. Eierandel er andel av aksjeantall, ikke nødvendigvis stemmerett eller kontroll. Personnavn gjelder separate kildeposter. Like navn er ikke automatisk samme person.

Tidligere rapporterte eierposter (2)

FORBINDELSER

Utforsk eierstrukturen.

Se eiere og åpne selskapsledd videre, med samme årgang i hele treet.

Årsdatert eierskap

Direkte eierposter uten interaktivt kart

RAPPORTERT EIERNETTVERK

Direkte eierskap, synlig.

Rapporterte aksjonærer per 31.12.2025 · 1 av 1 tilgjengelige eierposter. Rull eiertreet sidelengs ved behov.

ELSJE AS100,00 % · Ordinære aksjer
AUNES OVERSETTELSER AS

Kilde: Skatteetaten. Direkte eierposter, ikke en beregning av konsernkontroll eller reelle rettighetshavere. Like navn er ikke automatisk samme person.