Utforsk flere norske bedrifter →

BEDRIFTSKORT VIRKSOMHET

GANESA TEKST AS

Org.nr. 988 320 919ASNORDRE FOLLONæringskode 74.300

Oversettelses- og tolkevirksomhet

Soliditet: God · 45,7 % (2025)
Selskapsregnskap i NOK · 2023: 13 139 447 NOK · 2024: 11 736 000 NOK · 2025: 9 920 690 NOK
2023–2025 · NOK
Driftsinntekter9,9 mill. NOK
2025 · selskap↓ 15,5 % fra 2024
Selskapsregnskap i NOK · 2023: -189 203 NOK · 2024: -99 334 NOK · 2025: -431 343 NOK
2023–2025 · NOK
Driftsresultat · EBIT-431 343 NOK
2025 · selskap↓ 332 009 NOK fra 2024

-4,3 % EBIT-margin

Registrerte ansatte8 ansatte
RegistrertRegistergrunnlag 20.10.2026

ØKONOMI

Regnskap og nøkkeltall

Beløp i hele valutaenheter
Selskapsregnskap

Beløp i NOK

Selskapsregnskap · beløp uten visningsavrunding til tusen
Regnskapspost202520242023
ValutaNOKNOKNOK
Driftsinntekter9 920 69011 736 00013 139 447
Driftsresultat-431 343-99 334-189 203
Årsresultat-387 834-161 717108 798
Egenkapital1 165 9341 595 8921 757 609
Sum eiendeler2 552 2313 317 9773 583 679
EBIT-margin-4,3 %-0,8 %-1,4 %

Indikatorer: egenkapital / eiendeler og EBIT / driftsinntekter. Midtlinjen er 0 %, skala −100 til +100 %. Ingen kredittvurdering.

Vis utvikling i NOK
DriftsinntekterNOK · 2023–20259,9 mill. NOK
↓ 15,5 % fra 2024
Driftsinntekter202320242025

Trykk på årspunktene for eksakte beløp. Manglende år gir brudd. Regnskapstabellen over viser alle beløp.

DriftsresultatNOK · 2023–2025-431 343 NOK
↓ 332 009 NOK fra 2024
Driftsresultat202320242025

Trykk på årspunktene for eksakte beløp. Manglende år gir brudd. Regnskapstabellen over viser alle beløp.

Kilder og omregningsgrunnlag

Selskap og konsern holdes atskilt. Samme historiske årskurs brukes på resultat og balanse. Manglende verdier vises som «—». Faktiske nullverdier beholdes.

  • 2025 · NOK · original-NOK · kildeversjon c7e31cc9f60a
  • 2024 · NOK · original-NOK · kildeversjon e66ba50c505c
  • 2023 · NOK · original-NOK · kildeversjon 38be82099d5a

REGISTEROPPLYSNINGER

Virksomheten i korte trekk

Registrert
Bransje
74.300 · Oversettelses- og tolkevirksomhet
Registrert adresse
Rosenholmveien 25, 1414 TROLLÅSEN
Stiftet
06.06.2005
Enhetstype
Hovedenhet

REGISTRERTE ROLLER

Menneskene og virksomhetene bak.

Søk i registrerte roller →Undersøk verv og dokumenterte forbindelser.
NavnRolleKildedato
HALFDAN NITTER ASSe rolleoppføringenRevisor20.10.2026
Felicia Carstanjen FæravaagFødt 1991Styremedlem20.10.2026
KOMPASS REGNSKAP ASSe rolleoppføringenRegnskapsfører20.10.2026
Torgeir Eye FæravaagFødt 1964Styrets leder20.10.2026
Kim Regbo BørresenFødt 1988Daglig leder20.10.2026
Tonja Adele Carstanjen FæravaagFødt 1992Styremedlem20.10.2026

Kilde: Brønnøysundregistrene. Registrert rolle er ikke dokumentasjon på direkte kontaktinformasjon.

ÅRSDATERT EIERSKAP

Rapporterte aksjonærer.

Søk i aksjonærer →Finn en aksjonær og følg rapporterte eierposter.

Per 31.12.2025 · 2 av 2 tilgjengelige eierposter

AksjonærAndel / aksjeklasseKildedato
ANJA BIRGIT CARSTANJENFødt 1957 · TÅRNÅSEN50,00 % · Ordinære aksjer31.12.2025
TORGEIR EYE FÆRAVAAGFødt 1964 · OSLO50,00 % · Ordinære aksjer31.12.2025
Fordeling av aksjeantall 31.12.2025
100,0 %vist andel av aksjene
  • ANJA BIRGIT CARSTANJENOrdinære aksjer50,00 %
  • TORGEIR EYE FÆRAVAAGOrdinære aksjer50,00 %

Fast skala 0–100 %. Andeler er ikke normalisert. Ufylt del ligger utenfor vist sum.

Kilde: Skatteetaten. Eierandel er andel av aksjeantall, ikke nødvendigvis stemmerett eller kontroll. Personnavn gjelder separate kildeposter. Like navn er ikke automatisk samme person.

Tidligere rapporterte eierposter (4)

FORBINDELSER

Utforsk eierstrukturen.

Se eiere og åpne selskapsledd videre, med samme årgang i hele treet.

Årsdatert eierskap

Direkte eierposter uten interaktivt kart

RAPPORTERT EIERNETTVERK

Direkte eierskap, synlig.

Rapporterte aksjonærer per 31.12.2025 · 2 av 2 tilgjengelige eierposter. Rull eiertreet sidelengs ved behov.

ANJA BIRGIT CARSTANJEN50,00 % · Ordinære aksjer
TORGEIR EYE FÆRAVAAG50,00 % · Ordinære aksjer
GANESA TEKST AS

Kilde: Skatteetaten. Direkte eierposter, ikke en beregning av konsernkontroll eller reelle rettighetshavere. Like navn er ikke automatisk samme person.